動詞
つくづくと見る、細かく見きわめる。duānxiáng と読む。
📝 動詞。名詞では「くわしい事情」の意(duānxiang)。
她端详着照片上的人。
(tā duānxiáng zhe zhàopiàn shàng de rén.)
彼女は写真の人物をつくづくと見つめた。
他端详了半天那幅画。
(tā duānxiáng le bàntiān nà fú huà.)
彼はその絵をしばらくじっと見つめた。
老人端详着孙子的脸。
(lǎorén duānxiáng zhe sūnzi de liǎn.)
老人は孫の顔をつくづくと見た。
詳しい事情、いきさつ。duānxiang と軽声で読む名詞用法。
📝 名詞では軽声。
你把事情的端详说清楚。
(nǐ bǎ shìqing de duānxiang shuō qīngchu.)
事の詳しいいきさつをはっきり話してくれ。
我想问个端详。
(wǒ xiǎng wèn ge duānxiang.)
詳しい事情を尋ねたい。
他不知其中的端详。
(tā bùzhī qízhōng de duānxiang.)
彼はその中の詳しい事情を知らない。
⚖️ 類義語との比較
「端详」は動詞ではじっと見る意、名詞では詳しい事情の意で読みも異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「端详」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
