台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

复合

fùhé

動詞
複合する。二つ以上のものが組み合わさって一つになる。
📝 材料・構造などが複数要素から成る場合に用いる。
这是一种新型复合材料。 (Zhè shì yì zhǒng xīnxíng fùhé cáiliào.)
これは新型の複合材料だ。
复合地板既美观又耐用。 (Fùhé dìbǎn jì měiguān yòu nàiyòng.)
複合フローリングは美しく耐久性もある。
这个词是由两个语素复合而成的。 (Zhège cí shì yóu liǎng ge yǔsù fùhé ér chéng de.)
この語は二つの語素が複合してできている。
復縁する。別れた恋人・夫婦が再びよりを戻す。
📝 口語で、いったん別れた二人が再び付き合う意。
他们分手后又复合了。 (Tāmen fēnshǒu hòu yòu fùhé le.)
彼らは別れた後、また復縁した。
朋友都劝他们不要复合 (Péngyou dōu quàn tāmen búyào fùhé.)
友人はみな二人に復縁しないよう勧めた。
这对情侣终于复合了。 (Zhè duì qínglǚ zhōngyú fùhé le.)
このカップルはついに復縁した。

⚖️ 類義語との比較

「复合」は複数要素の結合、また恋人の復縁を指し、「结合」は広く結びつく意、「和好」は仲直りする意を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ