台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

丰年补败

fēng nián bǔ bài

成語
豊作の年に蓄えて凶作の年の不足を補うこと。備えを怠らないことのたとえ。
📝 豊かな時に蓄え、いざという時の欠乏に備える意。
古人重视储备,丰年补败,以防荒歉。 (Gǔrén zhòngshì chǔbèi, fēng nián bǔ bài, yǐ fáng huāngqiàn.)
古人は蓄えを重んじ、丰年补败して凶作に備えた。
治家之道,在于丰年补败,量入为出。 (Zhì jiā zhī dào, zàiyú fēng nián bǔ bài, liàng rù wéi chū.)
家を治める道は、丰年补败して収入に応じて支出することにある。
国家设立粮仓,正是为了丰年补败 (Guójiā shèlì liángcāng, zhèng shì wèile fēng nián bǔ bài.)
国家が穀倉を設けるのは、まさに丰年补败のためである。

⚖️ 類義語との比較

備蓄による備えを説く。「未雨绸缪」は事前の準備一般に用いる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ