名詞
1
（社会・集団・組織などの）風潮、気風、雰囲気、風習
📝 社会全体や特定の集団に共通して見られる、ある時期の考え方や行動様式、雰囲気などを指す。良い意味でも悪い意味でも使われる。
这种风气不好，应该加以纠正。
(Zhè zhǒng fēngqì bù hǎo, yīnggāi jiāyǐ jiūzhèng.)
この風潮は良くないので、是正すべきだ。
我们要努力营造积极向上的风气。
(Wǒmen yào nǔlì yíngzào jījí xiàngshàng de fēngqì.)
私たちは前向きで向上心のある気風を醸成するよう努力しなければならない。
学校里刮起了一股学习风气。
(Xuéxiào lǐ guā qǐ le yī gǔ xuéxí fēngqì.)
学校に学習の風潮が吹き始めた。
2
（自然の）風、風の吹き方
📝 主に詩文などで使われる、やや古風な用法。
春风和煦，吹拂着大地。
(Chūnfēng héxù, chuīfú zhe dàdì.)
春風は暖かく、大地を撫でている。
秋风萧瑟。
(Qiūfēng xiāosè.)
秋風が寂しく吹いている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 01:04
広告エリア (Detail Footer)
