名詞
番号入りのチョッキ。番号をつけた袖なしの上着。
📝 旧時、人足や囚人などが着た番号付きの胴着を指す。
搬运工都穿着号坎儿。
(Bānyùngōng dōu chuānzhe hàokǎnr.)
運搬人足はみな番号入りのチョッキを着ている。
他身上那件号坎儿很旧了。
(Tā shēnshang nà jiàn hàokǎnr hěn jiù le.)
彼が着ている番号入りのチョッキはずいぶん古びている。
穿号坎儿的是码头上的脚夫。
(Chuān hàokǎnr de shì mǎtóu shàng de jiǎofū.)
番号入りのチョッキを着ているのは波止場の人足だ。
⚖️ 類義語との比較
「号坎儿」は番号付きの袖なし胴着を指し、「号衣」は番号や標識のついた制服全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 23:48
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「号坎儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
