台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

猴脸

hóuliǎn

名詞(口語)
猿顔。猿のような顔つき、または痩せてしわの多い顔の形容。
📝 外見の描写や、時にからかいの表現として用いる。
他消瘦得成了一张猴脸 (tā xiāoshòu de chéngle yì zhāng hóuliǎn.)
彼はやつれて猿のような顔になった。
小孩模仿猴脸逗大家笑。 (xiǎohái mófǎng hóuliǎn dòu dàjiā xiào.)
子どもが猿顔を真似てみんなを笑わせた。
面具做成了滑稽的猴脸 (miànjù zuòchéngle huájī de hóuliǎn.)
仮面は滑稽な猿顔に作られていた。

⚖️ 類義語との比較

「圆脸」が丸顔を指すのに対し、「猴脸」は痩せて猿のような顔つきを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ