成語
でたらめに振る舞い、みだりに事を行う。分別なく無茶な行いをすること。
📝 「胡」「乱」はともにでたらめ・むやみの意。「胡作非为」に近い。
他仗着有靠山，肆意胡行乱为。
(tā zhàng zhe yǒu kàoshān, sìyì hú xíng luàn wéi.)
彼は後ろ盾を頼んで、勝手気ままに胡行乱为した。
若无法纪约束，人人胡行乱为，天下必乱。
(ruò wú fǎjì yuēshù, rénrén hú xíng luàn wéi, tiānxià bì luàn.)
法の束縛がなければ、人々は胡行乱为し、天下は必ず乱れる。
他年少无知，一度胡行乱为，后来悔改。
(tā niánshào wúzhī, yīdù hú xíng luàn wéi, hòulái huǐgǎi.)
彼は若く無知で、一時期胡行乱为したが、のちに悔い改めた。
⚖️ 類義語との比較
「胡作非为」が違法・悪事まで含む強い非難なのに対し、「胡行乱为」は分別のない無茶な行いを広く指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「胡行乱为」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
