擬声詞
「えいや」「よいしょ」。力を入れる時のかけ声を表す擬音語。
📝 労働や荷物運びなどで力を合わせる時のかけ声。
大家嗨哟嗨哟地拉绳子。
(Dàjiā hāiyō hāiyō de lā shéngzi.)
みんなえいやえいやと綱を引く。
搬重物时喊着嗨哟。
(Bān zhòngwù shí hǎn zhe hāiyō.)
重い物を運ぶ時、よいしょとかけ声を出す。
船工齐声喊嗨哟。
(Chuángōng qíshēng hǎn hāiyō.)
船頭たちが声をそろえてえいやと叫ぶ。
⚖️ 類義語との比較
「嗨哟」は力を合わせる時のかけ声。「号子」は労働歌全体を指す点で異なる。
登録日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「嗨哟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
