台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

海聊

hǎi liáo

動詞
とりとめなく大いに雑談する。あてもなくおしゃべりする。
📝 口語的表現。固有名詞として使われる場合もある。
他们几个坐在一起海聊了一晚上。 (tā men jǐ gè zuò zài yī qǐ hǎi liáo le yī wǎn shàng.)
彼らは集まって一晩中とりとめなく雑談した。
我们边喝茶边海聊 (wǒ men biān hē chá biān hǎi liáo.)
私たちはお茶を飲みながらとりとめなくおしゃべりした。
老朋友见面总要海聊一番。 (lǎo péng you jiàn miàn zǒng yào hǎi liáo yī fān.)
旧友が会えばいつも大いに雑談するものだ。

⚖️ 類義語との比較

海聊はとりとめなく大量に話すことを強調し、闲聊は気軽な雑談一般を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ