台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

好屌

v1
hǎo diǎo

形容詞
すごい、かっこいい(俗語)
📝 台湾で特に多用される俗語表現で、すごい・かっこいいという賞賛の意味
你这个动作好屌啊! (nǐ zhège dòngzuò hǎo diǎo a!)
お前のこの動きすげえな!
他打游戏好屌,每次都赢。 (tā dǎ yóuxì hǎo diǎo, měi cì dōu yíng.)
彼のゲームの腕前はすごい、毎回勝つ。
这辆车好屌,跑得真快。 (zhè liàng chē hǎo diǎo, pǎo de zhēn kuài.)
この車すげえ、めちゃくちゃ速い。

⚖️ 類義語との比較

「好屌」は台湾でよく使われる俗語で、「牛逼」と似た意味。どちらもかなりカジュアルで粗野な表現。「厉害」はより上品な表現。
生成日: 2026/05/31 02:48