感動詞
「好嗨哟」は「めっちゃテンション上がる、超盛り上がる」の意のネット流行語。短編動画のBGMから広まった。
📝 「嗨(high)」を用いた高揚表現。おどけや皮肉として使うこともある。
现场气氛好嗨哟，大家都在蹦迪。
(xiànchǎng qìfēn hǎo hāi yō, dàjiā dōu zài bèngdí.)
会場の雰囲気は超ハイで、みんな踊っている。
放假第一天，好嗨哟！
(fàngjià dì yī tiān, hǎo hāi yō!)
休みの初日、めっちゃテンション上がる!
这段配上好嗨哟的音乐特别搞笑。
(zhè duàn pèi shàng hǎo hāi yō de yīnyuè tèbié gǎoxiào.)
この場面に「好嗨哟」の曲を合わせると特に笑える。
⚖️ 類義語との比較
「上头」が中毒的な高揚なら、「好嗨哟」は一時的なノリの盛り上がり。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「好嗨哟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
