成語
才徳という宝を抱きながら国を乱れるにまかせる。才能を隠して世に用いず、国を救わないこと。
📝 『論語・陽貨』に由来。「宝」は才徳のたとえ。優れた才を持ちながら世に出ず、混迷を放置する態度を諷する。
他隐居不仕，被讥为怀宝迷邦。
(tā yǐnjū bù shì, bèi jī wéi huái bǎo mí bāng.)
彼は隠棲して仕えず、怀宝迷邦だと譏られた。
君子当出而用世，岂可怀宝迷邦。
(jūnzǐ dāng chū ér yòngshì, qǐ kě huái bǎo mí bāng.)
君子は世に出て役立つべきで、どうして怀宝迷邦してよかろうか。
有识之士不该怀宝迷邦，坐视时艰。
(yǒushí zhī shì bùgāi huái bǎo mí bāng, zuòshì shíjiān.)
識者は怀宝迷邦して時の困難を傍観すべきではない。
⚖️ 類義語との比較
「韬光养晦」が才を隠して時を待つ処世を肯定的に言うのに対し、「怀宝迷邦」は才を秘して世を救わぬことを非難的に言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「怀宝迷邦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
