台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

忌生冷

jì shēnglěng

フレーズ
生もの・冷たいものを避ける。生冷の飲食を控えること。
📝 服薬時や養生の注意事項として使われる。
吃中药期间要忌生冷 (Chī zhōngyào qījiān yào jì shēnglěng.)
漢方薬を服用している間は生ものや冷たいものを避けるべきだ。
医生叮嘱产妇忌生冷 (Yīshēng dīngzhǔ chǎnfù jì shēnglěng.)
医師は産婦に生冷を避けるよう言い聞かせた。
肠胃不好的人最好忌生冷 (Chángwèi bù hǎo de rén zuìhǎo jì shēnglěng.)
胃腸の弱い人は生ものや冷たいものを控えるのがよい。

⚖️ 類義語との比較

「忌生冷」は生もの・冷たい物を避けることに特化した表現で、「忌口」は食事制限全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 08:27 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ