台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

忌妒

jìdu

動詞
妬む。他人の優位や幸福をうらやみ憎む。
📝 「嫉妒」とも書く。
忌妒同事的成功。 (tā jìdu tóngshì de chénggōng.)
彼女は同僚の成功を妬んでいる。
不要忌妒别人的才华。 (búyào jìdu biéren de cáihuá.)
他人の才能を妬んではいけない。
他因为忌妒而说了坏话。 (tā yīnwèi jìdu ér shuōle huàihuà.)
彼は妬みから悪口を言った。

⚖️ 類義語との比較

「忌妒」は妬み憎む意で「嫉妒」と同義。「羡慕」は単にうらやむ意で悪意を含まない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ