台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

妓院

jìyuàn

名詞
妓楼、遊郭。娼婦が客を取る場所。
📝 「青楼」とも呼ばれる。
旧时城里有不少妓院 (jiùshí chéng lǐ yǒu bùshǎo jìyuàn.)
昔は町に多くの妓楼があった。
这条街从前都是妓院 (zhè tiáo jiē cóngqián dōu shì jìyuàn.)
この通りはかつてすべて遊郭だった。
政府下令关闭了所有妓院 (zhèngfǔ xiàlìng guānbìle suǒyǒu jìyuàn.)
政府は命令を下してすべての妓楼を閉鎖した。

⚖️ 類義語との比較

「妓院」は娼館を指す直接的な語で、「青楼」はやや文学的・婉曲的な言い方。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ