𝕏 LINE FB

机难轻失

                    jī nán qīng shī                

成語

好機は軽々しく逃してはならない。またとない機会を大切につかむべきだということ。

📝 「机」は好機、「轻失」は軽率に失う意。得がたい時機を逃すなという戒め。

机难轻失，此时正宜当机立断。 (jī nán qīng shī, cǐ shí zhèng yí dāngjī lìduàn.)

机难轻失、今こそ即断すべき時だ。

他深知机难轻失，当即拍板定案。 (tā shēn zhī jī nán qīng shī, dāngjí pāibǎn dìng'àn.)

彼は机难轻失をよく知り、その場で決断を下した。

良机稍纵即逝，机难轻失，切莫犹豫。 (liángjī shāo zòng jí shì, jī nán qīng shī, qiè mò yóuyù.)

好機は一瞬で去る、机难轻失、決してためらうな。

⚖️ 類義語との比較

「机不可失」が好機を逃すなと直截に言うのに対し、「机难轻失」は好機は軽々しく失いがたい、逃してはならぬという語調で戒める。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/13 02:40 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「机难轻失」を他の辞書で調べる (13件)