台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

禁受

jīnshòu

動詞
耐える、堪え忍ぶ。困難や苦痛に持ちこたえる。
📝 後ろに「得住/不住」を伴うことも多い。
禁受住了重重困难。 (Tā jīnshòu zhù le chóngchóng kùnnan.)
彼は幾多の困難に耐え抜いた。
幼苗禁受不了严寒。 (Yòumiáo jīnshòu bùliǎo yánhán.)
若い苗は厳寒に耐えられない。
禁受了太多的磨难。 (Tā jīnshòu le tài duō de mónàn.)
彼女はあまりに多くの苦難に耐えてきた。

⚖️ 類義語との比較

「禁受」は困難・苦痛に堪える意、「承受」は重さや責任を受け止める意でより広く使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ