台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

机修

jīxiū

名詞
機械修理。機械設備の保守・修理。また、その作業や職種。
📝 「机械修理」の略。職種や部門を指すこともある。
他在工厂里负责机修工作。 (tā zài gōngchǎng lǐ fùzé jīxiū gōngzuò.)
彼は工場で機械修理の仕事を担当している。
机修车间正在抢修一台坏掉的设备。 (jīxiū chējiān zhèngzài qiǎngxiū yī tái huàidiào de shèbèi.)
機械修理工場は故障した設備を緊急修理している。
这位老师傅的机修技术非常高超。 (zhè wèi lǎo shīfu de jīxiū jìshù fēicháng gāochāo.)
このベテラン職人の機械修理技術は非常に優れている。

⚖️ 類義語との比較

「机修」は機械の修理を指し、「维修」は保守と修理を含むより広い概念である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ