台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

建白

jiànbái

動詞
(上位者に対して意見を)建白する。意見を申し述べる。
📝 やや古風・書面語的な語。
他向皇帝建白改革之策。 (tā xiàng huángdì jiànbái gǎigé zhī cè.)
彼は皇帝に改革の策を建白した。
大臣们纷纷建白时政得失。 (dàchénmen fēnfēn jiànbái shízhèng déshī.)
大臣たちは次々と時政の得失を建白した。
他写下奏章建白民间疾苦。 (tā xiěxià zòuzhāng jiànbái mínjiān jíkǔ.)
彼は奏章を書いて民間の苦しみを建白した。

⚖️ 類義語との比較

「建白」は上位者へ意見を申し述べる古風な語。「建议」は一般的に提案する意で日常的に用いる。「进言」は目上の人に意見を述べる点で「建白」に近い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ