動詞
目的語は名詞または名詞句。否定は「不借助」。
1
（人・物・力などを）借りる、頼る、助けを借りる
📝 他者の助けや、外部の力・手段などを頼りにして物事を進める際に用いる。
他借助了朋友的帮助才完成了这个项目。
(Tā jièzhù le péngyou de bāngzhù cái wánchéng le zhège xiàngmù.)
彼は友人の助けを借りて、このプロジェクトを完成させた。
我们要借助科学技术的力量来发展经济。
(Wǒmen yào jièzhù kēxué jìshù de lìliang lái fāzhǎn jīngjì.)
私たちは科学技術の力を借りて経済を発展させなければならない。
她借助这次机会，成功地展示了自己的才华。
(Tā jièzhù zhè cì jīhuì, chénggōng de zhǎnshì le zìjǐ de cáihuá.)
彼女はこの機会を借りて、自身の才能を成功裏に示した。
没有他人的帮助，我很难完成这项艰巨的任务，所以我必须借助他们的力量。
(Méiyǒu tārén de bāngzhù, wǒ hěn nán wánchéng zhè xiàng jiānjù de rènwù, suǒyǐ wǒ bìxū jièzhù tāmen de lìliang.)
他者の助けなしには、この困難な任務を完了するのは難しいので、私は彼らの力を借りなければならない。
⚖️ 類義語との比較
'依靠'や'依赖'は、より精神的な頼り方や、依存に近いニュアンスを含む場合がある。'借助'は、具体的な手段や力を借りて目的を達成する、という行為に焦点を当てる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:23
広告エリア (Detail Footer)
