副詞
とりわけ、その中でも。
📝 やや書き言葉的。「その中で」「中に立って」の意もある。
几篇文章就中以这篇最佳。
(jǐ piān wénzhāng jiùzhōng yǐ zhè piān zuì jiā.)
数編の文章のうち、とりわけこの一編が最も優れている。
众人就中数他最聪明。
(zhòngrén jiùzhōng shǔ tā zuì cōngming.)
皆の中でとりわけ彼が一番賢い。
他从中调解，就中斡旋。
(tā cóngzhōng tiáojiě, jiùzhōng wòxuán.)
彼は間に立って調停し、その中であっせんした。
⚖️ 類義語との比較
“就中”は書き言葉的で「その中でも特に」を表し、“尤其”は口語でも広く使う。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「就中」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
