台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

家累

jiālěi

名詞
家族を養うことによる重荷。家族の負担。
📝 扶養家族がもたらす経済的・精神的負担を指す。
家累很重,不敢轻易辞职。 (tā jiālěi hěn zhòng, bù gǎn qīngyì cízhí.)
彼は家族の負担が重く、簡単には辞職できない。
没有家累,他可以专心创业。 (méiyǒu jiālěi, tā kěyǐ zhuānxīn chuàngyè.)
家族の負担がないので、彼は専念して起業できる。
为了减轻家累,他兼了两份工作。 (wèile jiǎnqīng jiālěi, tā jiān le liǎng fèn gōngzuò.)
家族の負担を軽くするため、彼は二つの仕事を掛け持ちした。

⚖️ 類義語との比較

「家累」は家族を養う負担、「拖累」は人や物事が足手まといになることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ