台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

接戏

jiēxì

動詞
出演を引き受ける。俳優がドラマや映画への出演の仕事を受ける。
📝 芸能界の口語表現。
这位演员最近很少接戏 (Zhè wèi yǎnyuán zuìjìn hěn shǎo jiēxì.)
この俳優は最近あまり出演を引き受けない。
接戏很谨慎。 (Tā jiēxì hěn jǐnshèn.)
彼は出演の引き受けにとても慎重だ。
她为了照顾家庭暂时不接戏 (Tā wèile zhàogù jiātíng zànshí bù jiēxì.)
彼女は家庭の世話のため当面出演を引き受けない。

⚖️ 類義語との比較

接戏」は出演の仕事を受けること、「拍戏」は実際に撮影・演技をすることを指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ