台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

假扮

v1
jiǎbàn

動詞
扮装する。別の人物や身分になりすます。
📝 変装して別人を装う動作を表す。
假扮成医生混进了医院。 (tā jiǎbàn chéng yīshēng hùn jìn le yīyuàn.)
彼は医者に扮して病院に紛れ込んだ。
警察假扮顾客抓住了小偷。 (jǐngchá jiǎbàn gùkè zhuāzhù le xiǎotōu.)
警察は客に扮して泥棒を捕まえた。
假扮成老太太参加了演出。 (tā jiǎbàn chéng lǎotàitai cānjiā le yǎnchū.)
彼女はおばあさんに扮して公演に出た。

⚖️ 類義語との比較

「假扮」は外見を変えてなりすます、「冒充」は身分を偽る点に重きを置く。
生成日: 2026/06/27 18:07