動詞
ご無沙汰する。久しく会わない。
📝 再会時のあいさつ言葉としても使う。
久违了，老朋友，你近来好吗？
(jiǔwéi le, lǎo péngyǒu, nǐ jìnlái hǎo ma?)
ご無沙汰しました、旧友よ、最近はお元気ですか。
这是久违的家乡味道。
(zhè shì jiǔwéi de jiāxiāng wèidào.)
これは久しぶりの故郷の味だ。
我们久违多年，今日终于重逢。
(wǒmen jiǔwéi duōnián, jīnrì zhōngyú chóngféng.)
私たちは長年会えずにいたが、今日ついに再会した。
⚖️ 類義語との比較
「久违」は久しく会わないことや再会のあいさつ、「久别」は別れて長く経つ状態を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「久违」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
