🔊 多音字。一般的にはkàn、見守る・守る意ではkānと発音する。
動詞
📖 否定は'不'または'没'。重ね型は'看看'（kànkan）。目的語に名詞だけでなく、動詞句や節を取ることができる。
1
見る、眺める、見物する；（本や新聞を）読む
我喜欢看电影。
(Wǒ xǐhuan kàn diànyǐng.)
私は映画を見るのが好きです。
他在看今天的报纸。
(Tā zài kàn jīntiān de bàozhǐ.)
彼は今日の新聞を読んでいる。
大家都在看热闹。
(Dàjiā dōu zài kàn rènao.)
みんな野次馬で見物している。
2
診察する、診る；診察を受ける
医生正在给病人看病。
(Yīshēng zhèngzài gěi bìngrén kànbìng.)
医者が今、病人を診察している。
我有点不舒服，想去医院看看。
(Wǒ yǒudiǎn bù shūfu, xiǎng qù yīyuàn kànkan.)
少し具合が悪いので、病院へ行って診てもらいたい。
3
訪問する、見舞う、訪ねる
周末我去医院看了一个朋友。
(Zhōumò wǒ qù yīyuàn kànle yí ge péngyou.)
週末、病院へ友人の見舞いに行った。
有空常回家看看父母。
(Yǒukòng cháng huíjiā kànkan fùmǔ.)
暇があればしょっちゅう家に帰って両親の顔を見なさい。
4
〜だと思う、〜と考える、判断する
📝 ネット上では「看好（期待する、有望視する）」という形でよく使われる。
这件事你怎么看？
(Zhè jiàn shì nǐ zěnme kàn?)
この件について、あなたはどう思いますか？
我很看好这个项目的发展。
(Wǒ hěn kànhǎo zhège xiàngmù de fāzhǎn.)
私はこのプロジェクトの発展を非常に有望視している。
5
〜次第である、〜によって決まる
去不去要看明天的天气。
(Qù bú qù yào kàn míngtiān de tiānqì.)
行くかどうかは明日の天気次第だ。
能不能成功，全看你的努力了。
(Néng bù néng chénggōng, quán kàn nǐ de nǔlì le.)
成功できるかどうかは、すべて君の努力にかかっている。
6
（動詞の後に置き、重ね型や'看'の形で）〜してみる、〜して様子を見る
你先做做看，遇到困难再说。
(Nǐ xiān zuòzuo kàn, yùdào kùnnan zàishuō.)
まずはやってみて、困難にぶつかったらまた相談しよう。
这件衣服很漂亮，你穿上看看。
(Zhè jiàn yīfu hěn piàoliang, nǐ chuānshàng kànkan.)
この服はとても綺麗だから、着てみてごらん。
7
（'别看' '不看'の形で）〜ではあるが、〜に関わらず
别看他年纪小，力气可大呢。
(Bié kàn tā niánjì xiǎo, lìqi kě dà ne.)
彼は年は若いが、力はとても強い。
💬 慣用表現
刮目相看
目をこすって見直す。人の進歩が目覚ましいので、新しい認識を持って対すること。
看菜吃饭
おかずを見て飯を食う。状況に応じて物事を処理することのたとえ。
看风使舵
風向きを見て舵を取る。形勢をうかがって態度を変えること（日和見）。
⚖️ 類義語との比較
'看' (kàn) は視覚的に捉える、読む、診る、訪ねるなど広範な意味を持つが、'看' (kān) は「守る」「管理する」という責任を伴う注視を指す。また、'看'は意識的に見ることを指し、結果として目に入ることは'看见'と言う。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/23 21:33
／
v3
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「看」を他の辞書で調べる
(13件)
v3
最新
2026/08/23 21:33
表示中
v2
2026/07/22 14:18
この版を見る
v1
2026/04/20 20:11
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
