台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

刻下

kèxià

名詞
目下、ただ今、現在のところ。
📝 やや古風な書き言葉。「目前」「眼下」と同義。
刻下形势十分严峻。 (Kèxià xíngshì shífēn yánjùn.)
目下、情勢は非常に厳しい。
刻下最要紧的是稳定人心。 (Kèxià zuì yàojǐn de shì wěndìng rénxīn.)
目下もっとも肝要なのは人心を安定させることだ。
刻下尚无更好的办法。 (Kèxià shàng wú gèng hǎo de bànfǎ.)
今のところ、これ以上よい方法はない。

⚖️ 類義語との比較

「刻下」は「目下・ただ今」を意味する古風な書き言葉。「目前」「眼下」が一般的なのに対し、「刻下」は文語的で改まった文脈で用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ