台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

磕磕撞撞

kēkēzhuàngzhuàng

形容詞
よろよろとぶつかりながら進むさま。
📝 足取りが不安定でぶつかりそうな様子を表す。
他喝醉了,磕磕撞撞地回家。 (tā hēzuì le, kēkēzhuàngzhuàng de huíjiā.)
彼は酔っ払って、よろよろと家に帰った。
孩子磕磕撞撞地学走路。 (háizi kēkēzhuàngzhuàng de xué zǒulù.)
子供はよろよろと歩く練習をしている。
黑暗中他磕磕撞撞地前进。 (hēi'àn zhōng tā kēkēzhuàngzhuàng de qiánjìn.)
暗闇の中、彼はよろめきながら前進した。

⚖️ 類義語との比較

“磕磕撞撞”は物にぶつかりながらよろめく動作を強調し、“踉踉跄跄”は足元のおぼつかなさそのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ