台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

枯树逢春

kū shù féng chūn

成語
枯れ木が春に遭い再び芽吹く。絶望的な境遇が好転し息を吹き返すこと。
📝 「枯木逢春」に同じ。衰えきったものが再生・復活する希望を表す。
彼の事業は投資を得て枯树逢春の勢いを取り戻した。 (Tā de shìyè huò tóuzī, kūshù féngchūn zhòng huò shēngjī.)
彼の事業は投資を得て枯樹逢春の勢いを取り戻した。
名医に出会い、彼は枯树逢春の思いだった。 (Yù míngyī, tā yǒu kūshù féngchūn zhī gǎn.)
名医に出会い、彼は枯樹逢春の思いだった。
衰退した町も新産業で枯树逢春となった。 (Shuāibài de xiǎozhèn yīn xīn chǎnyè kūshù féngchūn.)
衰退した町も新産業で枯樹逢春となった。

⚖️ 類義語との比較

绝处逢生」が窮地で活路を得ることを広く指すのに対し、「枯树逢春」は枯れ木の再生に喩え、衰退からの復活を象徴的に表す。
登録日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ