形容詞
ぴりぴりと辛いさま。軽くしびれるような辛味を表す。
📝 「辣丝丝」と同様の重ね型形容詞で、方言色の濃い表現。
这道菜辣酥酥的，吃得我直冒汗。
(zhè dào cài là sū sū de, chī de wǒ zhí mào hàn.)
この料理はぴりぴり辛くて、汗が止まらない。
辣椒油倒多了，嘴唇辣酥酥的。
(làjiāo yóu dào duō le, zuǐchún là sū sū de.)
ラー油を入れすぎて、唇がぴりぴりする。
他爱吃辣酥酥的川菜。
(tā ài chī là sū sū de chuāncài.)
彼はぴりっと辛い四川料理が好きだ。
⚖️ 類義語との比較
「辣酥酥」は「辣丝丝」とほぼ同義だが、ややしびれを伴う辛さのニュアンスを含むことがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「辣酥酥」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
