台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

辣丝丝

v1
làsīsī

形容詞
ほんのり辛い、微かにピリッとする
📝 軽い辛味を表す口語的表現。「丝丝」は少量・微かであることを表す接尾語。
这道菜辣丝丝的,很开胃。 (zhè dào cài làsīsī de, hěn kāiwèi.)
この料理はほんのり辛くて、食欲をそそる。
嘴里辣丝丝的感觉很舒服。 (zuǐ lǐ làsīsī de gǎnjué hěn shūfú.)
口の中のほんのりとした辛さが心地よい。
辣丝丝的凉菜最适合夏天吃。 (làsīsī de liángcài zuì shìhé xiàtiān chī.)
ほんのり辛い冷菜は夏に食べるのが一番合う。

⚖️ 類義語との比較

「辣乎乎」は明確な辛味を表すが、「辣丝丝」はより軽い、かすかな辛味を表す。
生成日: 2026/05/30 22:47