形容詞
ぴりっと辛いさま。じわじわと辛味を感じる様子を表す。
📝 重ね型の形容詞で、口や舌に残るほのかな辛さを描写する。
这碗汤喝起来辣丝丝的，很开胃。
(zhè wǎn tāng hē qǐlái là sī sī de, hěn kāiwèi.)
このスープはぴりっと辛くて、とても食欲をそそる。
嘴里辣丝丝的，是不是放了花椒？
(zuǐ lǐ là sī sī de, shì bú shì fàng le huājiāo?)
口の中がぴりぴり辛いけど、山椒を入れたの？
这种小辣椒吃下去辣丝丝的，挺过瘾。
(zhè zhǒng xiǎo làjiāo chī xiàqù là sī sī de, tǐng guòyǐn.)
この小さな唐辛子はぴりっと辛くて、なかなか刺激的だ。
⚖️ 類義語との比較
「辣丝丝」はじわじわと感じる軽い辛さを表し、「火辣辣」のような強烈で焼けつくような辛さとは程度が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「辣丝丝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
