台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

劳民伤财

láomín-shāngcái

成語
人民を疲弊させ財貨を浪費すること。無駄に労力と費用をかけること。
📝 通常、否定的な評価で用いる。
这种工程劳民伤财 (Zhè zhǒng gōngchéng láomín-shāngcái.)
この種の工事は民を疲れさせ財を浪費する。
盲目扩建只会劳民伤财 (Mángmù kuòjiàn zhǐ huì láomín-shāngcái.)
むやみな増築は民力と財力を浪費するだけだ。
反对一切劳民伤财的形象工程。 (Fǎnduì yíqiè láomín-shāngcái de xíngxiàng gōngchéng.)
民を疲弊させ財を浪費する見栄えだけの工事に反対する。

⚖️ 類義語との比較

「劳民伤财」は民力と財力の二重の浪費を、「铺张浪费」は派手な浪費を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ