台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雷池

léi chí

名詞
超えてはならない一線。許される範囲の境界。
📝 「不敢越雷池一步」の成語に由来する。
他不敢越雷池一步。 (Tā bùgǎn yuè léi chí yí bù.)
彼は一線を越える勇気がない。
这是不可逾越的雷池 (Zhè shì bùkě yúyuè de léi chí.)
これは越えてはならない一線だ。
做事要守规矩,不能越过雷池 (Zuòshì yào shǒu guīju, bùnéng yuèguò léi chí.)
物事には規律を守り、一線を越えてはならない。

⚖️ 類義語との比較

「雷池」は超えてはならない境界を比喩的に表し、「底线」(最低限のライン)よりも越境を戒める語感が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ