台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

临别

lín bié

動詞
別れに臨むこと。別れぎわ。
📝 「临别赠言」など連体的にも使う。
临别时,她流下了眼泪。 (lín bié shí, tā liúxiàle yǎnlèi.)
別れぎわに、彼女は涙を流した。
老师在临别赠言中鼓励了我们。 (lǎoshī zài lín bié zèngyán zhōng gǔlìle wǒmen.)
先生は別れの言葉で私たちを励ましてくれた。
临别之际,大家依依不舍。 (lín bié zhī jì, dàjiā yīyī-bùshě.)
別れぎわ、皆名残惜しくてたまらなかった。

⚖️ 類義語との比較

「临别」は別れる直前の時点に焦点を当てる、「离别」は別れること自体を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ