台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

礼为情貌

lǐ wéi qíng mào

成語
礼は内なる情の外に現れた姿である。礼儀作法は心の誠実さの表れであるべきだとする考え。
📝 『韓非子』解老に由来。「情貌」は内面の情とその外形。礼と情の表裏一体を説く語。
古人云礼为情貌,重在诚心。 (gǔ rén yún lǐ wéi qíng mào, zhòng zài chéng xīn.)
古人は礼為情貌といい、誠の心を重んじた。
礼为情貌,若徒具形式则失其本。 (lǐ wéi qíng mào, ruò tú jù xíng shì zé shī qí běn.)
礼為情貌であり、形式ばかりでは本を失う。
他深谙礼为情貌之理,待人以诚。 (tā shēn ān lǐ wéi qíng mào zhī lǐ, dài rén yǐ chéng.)
彼は礼為情貌の理をよく解し、人に誠をもって接した。

⚖️ 類義語との比較

「表里如一」が内外の一致一般を言うのに対し、「礼为情貌」は特に礼と内面の情との一致・表裏関係を説く点に特色がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ