📝 「了如指掌」とも書く。掌中の物のように熟知している意。
他对这一带的地形了若指掌。
(tā duì zhè yídài de dìxíng liǎoruòzhǐzhǎng.)
彼はこのあたりの地形を手に取るように知り尽くしている。
经理对公司的业务了若指掌。
(jīnglǐ duì gōngsī de yèwù liǎoruòzhǐzhǎng.)
部長は会社の業務を熟知している。
他对历史事件了若指掌，如数家珍。
(tā duì lìshǐ shìjiàn liǎoruòzhǐzhǎng, rúshǔjiāzhēn.)
彼は歴史的事件を熟知しており、すらすらと説明できる。
