台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

慢件

mànjiàn

名詞
鉄道の普通貨物便。速達でなく時間のかかる貨物輸送。
📝 「快件」に対する語。
这批货走慢件比较便宜。 (Zhè pī huò zǒu mànjiàn bǐjiào piányi.)
この貨物は普通便で送ると比較的安い。
慢件运到要好几天。 (Mànjiàn yùn dào yào hǎo jǐ tiān.)
普通便だと到着まで数日かかる。
不急的东西可以发慢件 (Bù jí de dōngxi kěyǐ fā mànjiàn.)
急がない物は普通便で送ればよい。

⚖️ 類義語との比較

「慢件」は時間のかかる安価な貨物便、「快件」は速達便を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ