成語
夢幻泡影。夢・幻・泡・影のように、はかなく実体のないもののたとえ。
📝 仏典『金剛経』に由来し、世の無常・空虚を表す。
荣华富贵不过是梦幻泡影。
(Rónghuá fùguì búguò shì mènghuàn-pàoyǐng.)
栄華富貴も夢幻泡影に過ぎない。
他的计划最终成了梦幻泡影。
(Tā de jìhuà zuìzhōng chéng le mènghuàn-pàoyǐng.)
彼の計画は結局はかない泡影と化した。
一切名利皆如梦幻泡影。
(Yíqiè mínglì jiē rú mènghuàn-pàoyǐng.)
あらゆる名利は皆、夢幻泡影のごとくはかない。
⚖️ 類義語との比較
“梦幻泡影”は仏教由来で万物のはかなさ・空虚を表すのに対し、“镜花水月”は美しいが手に入らないものを指す点に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「梦幻泡影」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
