成語
眉が躍り目が舞う意から、得意満面で大いに喜ぶさま。興奮し喜色を満面にたたえるたとえ。
📝 「眉飞色舞」の異形。喜びや得意が表情にあふれ出るさまを言う。
说到高兴处，他眉飞目舞，神采飞扬。
(shuō dào gāo xìng chù, tā méi fēi mù wǔ, shén cǎi fēi yáng.)
話が佳境に入ると、彼は眉飞目舞、生き生きとして輝いた。
听到夸奖，孩子顿时眉飞目舞。
(tīng dào kuā jiǎng, hái zi dùn shí méi fēi mù wǔ.)
褒められて、子どもは途端に眉飞目舞となった。
他眉飞目舞地讲述着旅途见闻。
(tā méi fēi mù wǔ de jiǎng shù zhe lǚ tú jiàn wén.)
彼は眉飞目舞しながら旅の見聞を語った。
⚖️ 類義語との比較
「眉开眼笑」は穏やかな笑顔、「眉飞目舞」は興奮を伴う得意満面の高揚した喜びを描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「眉飞目舞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
