台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

模棱

móléng

形容詞
態度や言い方が曖昧で、どちらとも決められないさま。
📝 多く「模棱两可」の形で用いる。
他的回答十分模棱,让人摸不着头脑。 (tā de huídá shífēn móléng, ràng rén mōbuzháo tóunǎo.)
彼の答えはきわめて曖昧で、訳が分からない。
这种模棱的态度只会拖延决策。 (zhè zhǒng móléng de tàidù zhǐ huì tuōyán juécè.)
このような曖昧な態度は決断を遅らせるだけだ。
他说话模棱,从不表明立场。 (tā shuōhuà móléng, cóng bù biǎomíng lìchǎng.)
彼の物言いは曖昧で、決して立場を表明しない。

⚖️ 類義語との比較

「模棱」は二者のどちらとも決めない曖昧さ、「含糊」は不明瞭さ全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ