成語
目上を敬わない、年長者を眼中に置かない。
📝 「目无」は眼中にないの意で、「目无法纪」などと同じ構成。礼を欠いた傲慢な態度を強く非難する語。
这孩子目无尊长，家里人都很头疼。
(Zhè háizi mùwúzūnzhǎng, jiālǐ rén dōu hěn tóuténg.)
この子は目上を敬わず、家族はみな手を焼いている。
他当众顶撞老师，实在是目无尊长。
(Tā dāngzhòng dǐngzhuàng lǎoshī, shízài shì mùwúzūnzhǎng.)
彼は人前で先生に食ってかかり、まったく目上を敬わない振る舞いだ。
老一辈最看不惯目无尊长的做派。
(Lǎo yībèi zuì kàn bu guàn mùwúzūnzhǎng de zuòpài.)
年配の世代は目上を軽んじる態度を最も嫌う。
⚖️ 類義語との比較
「目中无人」は誰に対しても傲慢な意、「目无尊长」は特に年長者・上位者への非礼に限定される。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「目无尊长」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
