成語
苗は出たが穂が出ない。素質はあるが大成しないこと、また若くして亡くなることのたとえ。
📝 『論語』に由来する成語。
他天资聪颖，可惜苗而不秀，英年早逝。
(tā tiānzī cōngyǐng, kěxī miáo ér bù xiù, yīngnián zǎoshì.)
彼は生まれつき聡明だったが、惜しくも大成せず若くして亡くなった。
不少神童最终苗而不秀。
(bù shǎo shéntóng zuìzhōng miáo ér bù xiù.)
少なからぬ神童が結局は大成せずに終わる。
若不努力，纵有天分也会苗而不秀。
(ruò bù nǔlì, zòng yǒu tiānfèn yě huì miáo ér bù xiù.)
努力しなければ、才能があっても大成せずに終わるものだ。
⚖️ 類義語との比較
「苗而不秀」は素質はあるが大成しないこと。「华而不实」は見かけ倒し。「昙花一现」は一時の繁栄ですぐ消えること。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「苗而不秀」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
