台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

配军

pèi jūn

動詞・名詞(歴史・法制)
流刑に処す。罪人を辺境へ送り兵役・労役に服させる刑。また、その刑を受けた者。
📝 古代中国の刑罰。『水滸伝』などに頻出。
他被判配军充军边疆。 (tā bèi pàn pèi jūn chōngjūn biānjiāng.)
彼は辺境への流刑(配軍)を宣告された。
犯人配军三千里。 (fànrén pèi jūn sān qiān lǐ.)
囚人は三千里の彼方へ流刑にされた。
小说里的好汉屡遭配军 (xiǎoshuō lǐ de hǎohàn lǚ zāo pèi jūn.)
小説の豪傑はたびたび流刑に処された。

⚖️ 類義語との比較

流放が広く追放刑を指すのに対し、配军は辺境で兵役・労役に服させる具体的な刑を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ