配搭

                    pèidā                

動詞

取り合わせる。組み合わせる。また、補佐として付き添う。

📝 「搭配」とほぼ同義で、物事を組み合わせる意で広く用いる。

这两种颜色配搭得很协调。 (zhè liǎng zhǒng yánsè pèidā de hěn xiétiáo.)

この二色は取り合わせがとても調和している。

荤素配搭才有营养。 (hūnsù pèidā cái yǒu yíngyǎng.)

肉と野菜を組み合わせてこそ栄養になる。

他给主角配搭了一个助手。 (tā gěi zhǔjué pèidā le yí ge zhùshǒu.)

彼は主役に補佐役を一人組み合わせて添えた。

⚖️ 類義語との比較

「配搭」は物事を組み合わせる意で「搭配」とほぼ同義だが、補佐を添えるという意でも用いられる点に特色がある。

生成日: 2026/06/21 18:59