成語
卵は割れ巣は覆る。災いが及べば全体が破滅し、一つとして無事では済まないことのたとえ。
📝 「覆巣之下無完卵」に通じ、巣が傾けば卵も割れる道理から、連鎖的な全滅を言う。
本家が滅べば分家も破卵倾巢、共倒れは免れない。
(zōng jiā yī miè zhī jiā yě pò luǎn qīng cháo nán táo gòng huǐ)
本家が滅べば分家も破卵倾巢、共倒れは免れない。
国が乱れれば民は破卵倾巢の憂き目に遭う。
(guó jiā dòng luàn bǎi xìng biàn zāo pò luǎn qīng cháo zhī yōu)
国が乱れれば民は破卵倾巢の憂き目に遭う。
組織が崩壊し、構成員は破卵倾巢の運命をたどった。
(zǔ zhī bēng kuì chéng yuán zǒu xiàng pò luǎn qīng cháo de mìng yùn)
組織が崩壊し、構成員は破卵倾巢の運命をたどった。
⚖️ 類義語との比較
「覆巢无完卵」は巣が覆れば無事な卵はない意で、破卵倾巢はその破壊の結果を対句で端的に言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「破卵倾巢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
