名詞
命運、運命。古い考え方で、天が定めたとされる王朝や人の運命・寿命。
📝 “气数已尽(命運が尽きる)”の形でよく用いる。やや古風で書き言葉的。
这个王朝的气数已尽。
(zhège wángcháo de qìshù yǐ jìn.)
この王朝の命運はすでに尽きた。
人们感叹他的气数到头了。
(rénmen gǎntàn tā de qìshù dàotóu le.)
人々は彼の運命が尽きたと嘆いた。
旧制度的气数已经无法挽回。
(jiù zhìdù de qìshù yǐjīng wúfǎ wǎnhuí.)
旧制度の命運はもはや取り戻せない。
⚖️ 類義語との比較
“气数”は天が定めた運命や寿命を指し、特に尽きるときに用いる。“命运”はより一般的に人や事物の運命全般を指す中立的な語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「气数」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
