成語
君主を欺き上位者を偽る。主君や上役をだまして真実を覆い隠す罪をいう。
📝 「罔」は欺き惑わす意。臣下が君主を欺瞞する重罪を指し、しばしば弾劾の言として用いられた。
他隐瞒实情，欺君罔上，罪不可赦。
(tā yǐnmán shíqíng, qī jūn wǎng shàng, zuì bùkě shè.)
彼は実情を隠し欺君罔上して、罪は許しがたい。
谎报军情乃欺君罔上之大罪。
(huǎngbào jūnqíng nǎi qī jūn wǎng shàng zhī dàzuì.)
戦況を偽り報じるのは欺君罔上の大罪である。
奸臣欺君罔上，蒙蔽圣听，祸国殃民。
(jiānchén qī jūn wǎng shàng, méngbì shèngtīng, huòguóyāngmín.)
奸臣は欺君罔上して君主の耳目を覆い、国を害し民を苦しめた。
⚖️ 類義語との比較
「欺上瞒下」が上をあざむき下を隠すことを言うのに対し、「欺君罔上」は特に君主・上位者を欺く罪に焦点を当てる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「欺君罔上」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
