台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

青出于蓝

v1
qīng chū yú lán
成語
青は藍より出でて藍より青し。弟子が師を超える、後生畏るべしの意。
📝 「青出于蓝而胜于蓝」の略。荀子に由来する。
他的成就真是青出于蓝。 (tā de chéngjiù zhēnshì qīng chū yú lán.)
彼の業績はまさに師を超えるものだ。
学生超过了老师，可谓青出于蓝。 (xuésheng chāoguòle lǎoshī, kěwèi qīng chū yú lán.)
弟子が師を超えた、青は藍より出でてと言えよう。
青出于蓝而胜于蓝，这是教育的理想。 (qīng chū yú lán ér shèng yú lán, zhè shì jiàoyù de lǐxiǎng.)
青は藍より出でて藍より青し、これが教育の理想だ。

⚖️ 類義語との比較

「青出于蓝」は弟子が師を超える意、「后来居上」は後発が先発を超える意。

🔗 関連語

后来居上 后生可畏 名师出高徒 推陈出新
生成日: 2026/06/21 17:33