成語
千人が同じ顔をしている。画一的で個性がなく、どれも似通っていることをいう。
📝 文芸・作品などが型にはまって没個性なさまを批判していう。「千篇一律」に通じる。
这些小说人物千人一面，毫无个性。
(zhèxiē xiǎoshuō rénwù qiān rén yī miàn, háowú gèxìng.)
これらの小説の人物は千人一面で、まるで個性がない。
城市建筑千人一面，失了地方特色。
(chéngshì jiànzhù qiān rén yī miàn, shī le dìfāng tèsè.)
都市の建築は千人一面で、地方色を失っている。
文章若千人一面，读来便索然无味。
(wénzhāng ruò qiān rén yī miàn, dú lái biàn suǒránwúwèi.)
文章が千人一面では、読んでも味気ない。
⚖️ 類義語との比較
「千篇一律」が文章や事柄の型どおりの単調さを言うのに対し、「千人一面」は特に人物・造形が没個性で似通うことを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「千人一面」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
