動詞
好きなようにする、思いのままにする、随意にまかせる。
📝 「悉听尊便（ご随意に）」に近く、相手の自由にさせる意。やや書面語的。
去不去任便，我不勉强你。
(qù bú qù rènbiàn, wǒ bù miǎnqiǎng nǐ.)
行くか行かないかはご自由に、無理強いはしません。
你想怎么做都任便。
(nǐ xiǎng zěnme zuò dōu rènbiàn.)
どうしたいかは何でもお好きなように。
这件事任便你处理。
(zhè jiàn shì rènbiàn nǐ chǔlǐ.)
この件はあなたの随意に処理してください。
⚖️ 類義語との比較
「任便」は相手の自由にまかせる書面語的な語。「随便」は口語的で「適当に・無造作に」の含みもあり用法が広い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「任便」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
